There was a note of badly suppressed glee in Ron 's voice ; Harry could tell he was nothing short of thrilled that McLaggen had messed up so badly . Harry lay there , staring up at the patch of light on the ceiling , his recently mended skull not hurting , precisely , but feeling slightly tender underneath all the bandaging .
В голосе Рона прозвучала нотка плохо сдерживаемого ликования; Гарри мог сказать, что он был просто в восторге от того, что Маклагген так сильно облажался. Гарри лежал там, уставившись на пятно света на потолке, его недавно зашитый череп не то чтобы болел, но чувствовал легкую болезненность под бинтами.
