Harry stared around for the Snitch ; there was no sign of it . Moments later , Cadwallader scored . McLaggen had been shouting criticism at Ginny for allowing the Quaffle out of her possession , with the result that he had not noticed the large red ball soaring past his right ear .
Гарри огляделся в поисках снитча; не было никаких признаков этого. Через несколько мгновений забил Кадвалладер. Маклагген критиковал Джинни за то, что она позволила квоффлу уйти из ее владения, в результате чего он не заметил большой красный шар, пролетавший мимо его правого уха.