Джоан Роулинг

Отрывок из произведения:
Гарри Поттер и Принц-полукровка / Harry Potter and the Half-Blood Prince B1

" I 've told you , " said Harry patiently , " he could be world-class and I would n't want to keep him . He keeps trying to tell everyone what to do , he thinks he could play every position better than the rest of us . I ca n't wait to be shot of him . And speaking of getting shot of people , " Harry added , getting to his feet and picking up his Firebolt , " will you stop pretending to be asleep when Lavender comes to see you ? She 's driving me mad as well . "

— Я же говорил тебе, — терпеливо сказал Гарри, — что он может стать игроком мирового уровня, и я бы не хотел его оставлять. Он продолжает пытаться говорить всем, что делать, он думает, что может играть на каждой позиции лучше, чем остальные. Не могу дождаться, когда меня застрелят. Кстати, о том, как стрелять в людей, — добавил Гарри, вставая и беря «Молнию», — ты перестанешь притворяться спящим, когда к тебе придет Лаванда? Она и меня с ума сводит. "

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому