Meanwhile , Lavender kept sidling up to Harry to discuss Ron , which Harry found almost more wearing than McLaggen 's Quidditch lectures . At first , Lavender had been very annoyed that nobody had thought to tell her that Ron was in the hospital wing -- " I mean , I am his girlfriend ! " -- but unfortunately she had now decided to forgive Harry this lapse of memory and was keen to have lots of in-depth chats with him about Ron 's feelings , a most uncomfortable experience that Harry would have happily forgone .
Тем временем Лаванда продолжала подходить к Гарри, чтобы обсудить Рона, что Гарри находил чуть ли не более утомительным, чем лекции Маклаггена по квиддичу. Поначалу Лаванду очень раздражало, что никто не догадался сказать ей, что Рон в больничном крыле — «Я имею в виду, я его девушка!» — но, к сожалению, теперь она решила простить Гарри этот провал в памяти и очень хотела побольше подробно поболтать с ним о чувствах Рона, самый неприятный опыт, от которого Гарри с радостью отказался бы.
