" Shhhh ! " said Hagrid , looking both nervous and angry . " Don ' shout stuff like that , Harry , d'yeh wan ' me ter lose me job ? Mind , I don ' suppose yeh 'd care , would yeh , not now yeh 've given up Care of Mag -- "
"Шшшш!" — сказал Хагрид, выглядя одновременно нервным и сердитым. — Не кричи так, Гарри, ты хочешь, чтобы я потерял работу? Имейте в виду, я не думаю, что вам было бы все равно, если бы вы отказались от заботы о Мэг...