" I spect he 's got hundreds of ideas , brain like his , " said Hagrid . " But he doesn ' know who sent that necklace nor put poison in that wine , or they 'd 've bin caught , wouldn ' they ? Wha ' worries me , " said Hagrid , lowering his voice and glancing over his shoulder ( Harry , for good measure , checked the ceiling for Peeves ) , " is how long Hogwarts can stay open if kids are bein ' attacked . Chamber o ' Secrets all over again , isn ' it ? There 'll be panic , more parents takin their kids outta school , an nex ' thing yeh know the board o ' governors ... "
— Я думаю, у него сотни идей, такой же мозг, — сказал Хагрид. -- Но он не знает, кто прислал это ожерелье и не подсыпал яд в это вино, иначе их бы поймали в мусорном ведре, не так ли? Что меня беспокоит, — сказал Хагрид, понизив голос и оглядываясь через плечо (Гарри на всякий случай проверил потолок в поисках Пивза), — так это то, как долго Хогвартс может оставаться открытым, если на детей нападут. Тайная комната снова и снова, не так ли? Будет паника, все больше родителей заберут своих детей из школы, а дальше, знаете ли, совет управляющих...