Before anybody could respond to this ominous pronouncement , the dormitory doors opened again and Mr. and Mrs. Weasley hurried up the ward . They had done no more than satisfy themselves that Ron would make a full recovery on their last visit to the ward ; now Mrs. Weasley seized hold of Harry and hugged him very tighty .
Прежде чем кто-либо успел ответить на это зловещее заявление, двери спальни снова открылись, и мистер и миссис Уизли поспешили в палату. Они только и сделали, что убедились, что Рон полностью выздоровеет во время их последнего визита в палату; теперь миссис Уизли схватила Гарри и крепко обняла его.