Джоан Роулинг

" I dunno , " said Fred , " but there must be loads of people who 'd like to poison Harry , must n't there ? The ' Chosen One ' and all that ? "

«Я не знаю, — сказал Фред, — но должно быть много людей, которые хотели бы отравить Гарри, не так ли? «Избранный» и все такое?