Джоан Роулинг

There was one second , hardly more than a heartbeat , in which Harry knew there was something terribly wrong and Slughorn , it seemed , did not .

Была одна секунда, чуть больше удара сердца, в течение которой Гарри знал, что произошло что-то ужасно неправильное, а Слизнорт, казалось, не знал.