" There you are , then , " said Slughorn , handing Harry and Ron a glass of mead each , before raising his own . " Well , a very happy birthday , Ralph -- "
— Ну вот, — сказал Слизнорт, вручая Гарри и Рону по стакану меда, прежде чем поднять свой. «Ну, с днем рождения, Ральф…»