Ron burst through the door into Slughorn 's overheated , crowded study , tripped over a tasselled footstool , regained his balance by seizing Harry around the neck and muttered , " She did n't see that , did she ? "
Рон ворвался в перегретый, переполненный кабинет Слагхорна, споткнулся о скамейку для ног с кисточками, восстановил равновесие, схватив Гарри за шею, и пробормотал: «Она этого не видела, не так ли?»