Джоан Роулинг

" They were a birthday present ! " shouted Ron , revolving slowly in midair as he struggled to get free . " I offered you one , did n't I ? "

"Они были подарком на день рождения!" — закричал Рон, медленно вращаясь в воздухе, пытаясь освободиться. — Я предлагал тебе одну, не так ли?