Джоан Роулинг

And then he saw the box lying open on Ron 's bed and the truth hit him with the force of a stampeding troll .

А потом он увидел открытую коробку, лежащую на кровати Рона, и правда поразила его с силой бегущего тролля.