Джоан Роулинг

" This is really funny and everything , " said Harry impatiently , " but joke 's over , all right ? Drop it . "

— Это действительно смешно и все такое, — нетерпеливо сказал Гарри, — но шутки кончились, хорошо? Брось это. "