At once , the Marauder 's Map appeared on the parchment 's surface . Here was a detailed plan of every one of the castle 's floors and , moving around it , the tiny , labelled black dots that signified each of the castle 's occupants .
Сразу же на поверхности пергамента появилась Карта Мародеров. Вот подробный план каждого из этажей замка и движущиеся по нему крошечные помеченные черные точки, обозначающие каждого из обитателей замка.