Джоан Роулинг

" What d'you mean , you do n't care ... do n't you want to learn to Apparate ? " said Ron incredulously .

- Что ты имеешь в виду, тебе все равно... ты не хочешь научиться аппарировать? — недоверчиво сказал Рон.