The second attempt was no better than the first . The third was just as bad . Not until the fourth did anything exciting happen . There was a horrible screech of pain and everybody looked around , terrified , to see Susan Bones of Hufflepuff wobbling in her hoop with her left leg still standing five feet away where she had started .
Вторая попытка была не лучше первой. Третий был таким же плохим. Только в четвертом не произошло ничего захватывающего. Раздался ужасный визг боли, и все в ужасе обернулись, чтобы увидеть Сьюзан Боунс из Хаффлпаффа, шатающуюся в своем обруче, с левой ногой, все еще стоящей в пяти футах от того места, где она начала.