Everybody looked round . Malfoy had flushed a dull pink ; he looked furious as he stepped away from Crabbe , with whom he appeared to have been having a whispered argument . Harry glanced quickly at Snape , who also looked annoyed , though Harry strongly suspected that this was less because of Malfoy 's rudeness than the fact that McGonagall had reprimanded one of his house .
Все оглянулись. Малфой густо покраснел; он выглядел разъяренным, когда отошел от Крэбба, с которым, похоже, спорил шепотом. Гарри быстро взглянул на Снейпа, который тоже выглядел раздраженным, хотя Гарри сильно подозревал, что это было не столько из-за грубости Малфоя, сколько из-за того, что МакГонагалл сделала выговор одному из его факультета.