" Good morning , " said the Ministry wizard , when all the students had arrived and the Heads of House had called for quiet . " My name is Wilkie Twycross and I shall be your Ministry-Apparition Instructor for the next twelve weeks . I hope to be able to prepare you for your Apparition test in this time -- "
— Доброе утро, — сказал волшебник Министерства, когда все студенты прибыли и деканы призвали к тишине. «Меня зовут Уилки Твайкросс, и я буду вашим инструктором по министерским аппарациям в течение следующих двенадцати недель. Я надеюсь, что за это время смогу подготовить вас к тесту на Аппарацию…