Meanwhile , the Hogwarts library had failed Hermione for the first time in living memory . She was so shocked , she even forgot that she was annoyed at Harry for his trick with the bezoar .
Тем временем библиотека Хогвартса впервые на памяти живых подвела Гермиону. Она была так потрясена, что даже забыла, что злится на Гарри за его выходку с безоаром.