When Harry did not question Slughorn again , the Potions master reverted to his usual affectionate treatment of him , and appeared to have put the matter from his mind . Harry awaited an invitation to one of his little evening parties , determined to accept this time , even if he had to reschedule Quidditch practice . Unfortunately , however , no such invitation arrived . Harry checked with Hermione and Ginny : neither of them had received an invitation and nor , as far as they knew , had anybody else .
Когда Гарри больше не стал расспрашивать Слизнорта, мастер зелий вернулся к своему обычному ласковому обращению с ним и, похоже, выкинул этот вопрос из головы. Гарри ждал приглашения на один из своих маленьких вечеров, решив принять его на этот раз, даже если ему придется перенести тренировку по квиддичу. Однако, к сожалению, такое приглашение не поступило. Гарри сверился с Гермионой и Джинни: никто из них не получил приглашения и, насколько им было известно, никто другой.