He opened the box just as Slughorn called , " Two minutes left , everyone ! " Inside were half a dozen shrivelled brown objects , looking more like dried-up kidneys than real stones . Harry seized one , put the box back in the cupboard and hurried back to his cauldron .
Он открыл коробку как раз в тот момент, когда Слагхорн крикнул: «Всем осталось две минуты!» Внутри было полдюжины сморщенных коричневых предметов, больше похожих на высохшие почки, чем на настоящие камни. Гарри схватил одну, положил коробку обратно в шкаф и поспешил обратно к своему котлу.