The next day Harry confided in both Ron and Hermione the task that Dumbledore had set him , though separately , for Hermione still refused to remain in Ron 's presence longer than it took to give him a contemptuous look .
На следующий день Гарри доверил Рону и Гермионе задачу, которую дал ему Дамблдор, хотя и по отдельности, поскольку Гермиона по-прежнему отказывалась оставаться в присутствии Рона дольше, чем требовалось, чтобы бросить на него презрительный взгляд.