Джоан Роулинг

" As you might have noticed , " said Dumbledore , reseating himself behind his desk , " that memory has been tampered with . "

«Как вы могли заметить, — сказал Дамблдор, снова усаживаясь за свой стол, — в эту память вмешались».