Slughorn pulled himself out of his armchair and carried his empty glass over to his desk as the boys filed out . Voldemort , however , stayed behind . Harry could tell he had dawdled deliberately , wanting to be last in the room with Slughorn .
Слагхорн встал с кресла и отнес свой пустой стакан к столу, пока мальчики выходили гуськом. Однако Волдеморт остался. Гарри мог сказать, что он намеренно медлил, желая быть последним в комнате со Слизнортом.
