As several of the boys tittered , something very odd happened . The whole room was suddenly filled with a thick white fog , so that Harry could see nothing but the face of Dumbledore , who was standing beside him . Then Slughorn 's voice rang out through the mist , unnaturally loudly : " -- you 'll go wrong , boy , mark my words . "
Когда несколько мальчиков захихикали, произошло нечто очень странное. Вся комната внезапно наполнилась густым белым туманом, так что Гарри не мог видеть ничего, кроме лица Дамблдора, стоявшего рядом с ним. И тут из тумана раздался неестественно громко голос Слизнорта: — Ты ошибешься, мальчик, попомни мои слова.