Harry looked around as Dumbledore appeared beside him and saw that they were standing in Slughorn 's office . Half a dozen boys were sitting around Slughorn , all on harder or lower seats than his , and all in their mid-teens . Harry recognized Voldemort at once . His was the most handsome face and he looked the most relaxed of all the boys . His right hand lay negligently upon the arm of his chair ; with a jolt , Harry saw that he was wearing Marvolo 's gold-and-black ring ; he had already killed his father .
Гарри огляделся, когда рядом с ним появился Дамблдор, и увидел, что они стоят в кабинете Слизнорта. Полдюжины мальчишек сидели вокруг Слагхорна, все на сидениях потверже или пониже, чем у него, и все в подростковом возрасте. Гарри сразу узнал Волдеморта. У него было самое красивое лицо, и он выглядел самым расслабленным из всех мальчиков. Его правая рука небрежно лежала на подлокотнике кресла; вздрогнув, Гарри увидел, что на нем золотое с черным кольцо Марволо; он уже убил своего отца.