" Yes , but it took a great deal of skilled Legilimency to coax it out of him , " said Dumbledore , " and why should anybody delve further into Morfin 's mind when he had already confessed to the crime ? However , I was able to secure a visit to Morfin in the last weeks of his life , by which time I was attempting to discover as much as I could about Voldemort 's past . I extracted this memory with difficulty . When I saw what it contained , I attempted to use it to secure Morfin 's release from Azkaban . Before the Ministry reached their decision , however , Morfin had died . "
«Да, но потребовалось много искусной легилименции, чтобы вытянуть из него это, — сказал Дамблдор, — и зачем кому-то еще копаться в уме Морфина, если он уже признался в преступлении? Тем не менее, мне удалось добиться встречи с Морфином в последние недели его жизни, когда я пытался узнать как можно больше о прошлом Волдеморта. Эту память я извлек с трудом. Когда я увидел, что в нем содержится, я попытался использовать его, чтобы обеспечить освобождение Морфина из Азкабана. Однако до того, как Министерство приняло решение, Морфин умер. "