" The Muggle authorities were perplexed . As far as I am aware , they do not know to this day how the Riddles died , for the Avada Kedavra Curse does not usually leave any sign of damage ... the exception sits before me , " Dumbledore added , with a nod to Harry 's scar . " The Ministry , on the other hand , knew at once that this was a wizard 's murder . They also knew that a convicted Muggle-hater lived across the valley from the Riddle house , a Muggle-hater who had already been imprisoned once for attacking one of the murdered people .
«Магловские власти были в недоумении. Насколько мне известно, они до сих пор не знают, как умерли Риддлы, потому что проклятие Авада Кедавра обычно не оставляет никаких следов повреждения… исключение стоит передо мной, — добавил Дамблдор, кивнув в сторону Гарри. шрам. «Министерство, с другой стороны, сразу поняло, что это было убийство волшебника. Они также знали, что через долину от дома Риддлов жил осужденный магглоненавистник, магглоненавистник, которого уже однажды посадили в тюрьму за нападение на одного из убитых людей.