I believe that it was then that he dropped the name forever , assumed the identity of Lord Voldemort , and began his investigations into his previously despised mother 's family -- the woman whom , you will remember , he had thought could not be a witch if she had succumbed to the shameful human weakness of death .
Я полагаю, что именно тогда он навсегда отказался от этого имени, принял личность Лорда Волан-де-Морта и начал расследование в отношении семьи своей прежде презираемой матери — женщины, которую, как вы помните, он считал не мог бы быть ведьмой, если бы она поддался позорной человеческой слабости смерти.