The new term started next morning with a pleasant surprise for the sixth-years : a large sign had been pinned to the common room notice boards overnight .
Новый семестр начался на следующее утро с приятного сюрприза для шестикурсников: накануне вечером к доскам объявлений в общей комнате прикрепили большую табличку.