" Overindulged over Christmas , apparently , " said Hermione , rolling her eyes as she led the way into the packed common room . " She and her friend Violet drank their way through all the wine in that picture of drunk monks down by the Charms corridor . Anyway ... "
«По-видимому, переусердствовала на Рождество», — сказала Гермиона, закатив глаза, когда шла в переполненную гостиную. «Она и ее подруга Вайолет выпили все вино на той картине пьяных монахов в коридоре Чармс. Так или иначе... "
