Weasley 's tearful face before the flames engulfed him ; spinning very fast , he caught blurred glimpses of other Wizarding rooms , which were whipped out of sight before he could get a proper look ; then he was slowing down , finally stopping squarely in the fireplace in Professor McGonagall 's office . She barely glanced up from her work as he clambered out over the grate .
заплаканное лицо Уизли перед тем, как его охватило пламя; вращаясь очень быстро, он уловил смутные отблески других волшебных комнат, которые исчезли из поля зрения, прежде чем он смог как следует их разглядеть; затем он замедлил темп и, наконец, остановился прямо у камина в кабинете профессора МакГонагалл. Она едва оторвалась от своей работы, когда он перелез через решетку.
