" Yeah , do n't worry about us , " said Ron , permitting his mother to plant a very wet kiss on his cheek , " or about Percy . He 's such a prat , it 's not really a loss , is it ? "
— Да, не беспокойся о нас, — сказал Рон, позволяя матери влажно поцеловать его в щеку, — или о Перси. Он такой придурок, это не совсем потеря, не так ли?»