" It would give everyone a lift to think you were more involved , Harry , " said Scrimgeour , sounding relieved that Harry had cottoned on so quickly . " ' The Chosen One , ' you know ... it 's all about giving people hope , the feeling that exciting things are happening ... "
«Это подбодрило бы всех, если бы они подумали, что ты более вовлечен, Гарри», — сказал Скримджер с облегчением от того, что Гарри так быстро освоился. "' «Избранный», знаете ли... все дело в том, чтобы дать людям надежду, ощущение того, что происходят захватывающие вещи...»