Harry deliberated , wondering whether he ought to lie or not . He looked at the little gnome prints all around the flowerbeds , and the scuffed-up patch that marked the spot where Fred had caught the gnome now wearing the tutu at the top of the Christmas tree . Finally , he decided on the truth ... or a bit of it .
Гарри задумался, раздумывая, стоит ли ему лгать или нет. Он посмотрел на отпечатки маленьких гномов вокруг цветочных клумб и на потертое пятно, отмечавшее место, где Фред поймал гнома, который теперь носил балетную пачку на вершине рождественской елки. Наконец, он решился на правду... или ее часть.