Джоан Роулинг

" Well , yeah , " said Ron . He hesitated a moment , then said , " Is Hermione really going out with McLaggen ? "

— Ну да, — сказал Рон. Он немного поколебался, а потом спросил: — Гермиона действительно встречается с Маклаггеном?