He accepted a glass of eggnog from Mr. Weasley with a word of thanks , looking slightly more cheerful . Harry , meanwhile , felt a rush of excitement : this last mention of his father had reminded him that there was something he had been looking forward to asking Lupin .
Он принял от мистера Уизли стакан гоголя-моголь со словами благодарности, выглядя немного повеселее. Тем временем Гарри почувствовал прилив волнения: это последнее упоминание об отце напомнило ему, что он кое-что хотел спросить у Люпина.