Джоан Роулинг

" Now , Severus , " said Slughorn , hiccuping again , " it 's Christmas , do n't be too hard -- "

— Ну, Северус, — сказал Слизнорт, снова икая, — сейчас Рождество, не будь слишком строг…