Harry stared at Malfoy . It was not the sucking-up that intrigued him ; he had watched Malfoy do that to Snape for a long time . It was the fact that Malfoy did , after all , look a little ill . This was the first time he had seen Malfoy close up for ages ; he now saw that Malfoy had dark shadows under his eyes and a distinctly grayish tinge to his skin .
Гарри уставился на Малфоя. Его интересовало не подлизывание; он уже давно наблюдал за тем, как Малфой поступал со Снейпом. Дело в том, что Малфой все-таки выглядел немного больным. Это был первый раз за долгое время, когда он увидел Малфоя вблизи; теперь он увидел, что у Малфоя темные тени под глазами и явно сероватый оттенок кожи.