" Ah , Sybill , we all think our subject 's most important ! " said a loud voice , and Slughorn appeared at Professor Trelawney 's other side , his face very red , his velvet hat a little askew , a glass of mead in one hand and an enormous mince pie in the other . " But I do n't think I 've ever known such a natural at Potions ! " said Slughorn , regarding Harry with a fond , if bloodshot , eye .
"Ах, Сибилл, мы все думаем, что наша тема самая важная!" — раздался громкий голос, и Слизнорт появился с другой стороны от профессора Трелони, с очень красным лицом, в бархатной шляпе, слегка сдвинутой набекрень, со стаканом меда в одной руке и огромным мясным пирогом в другой. «Но я не думаю, что когда-либо встречал такого естественного в Зельях!» — сказал Слизнорт, глядя на Гарри нежным, хотя и налитым кровью взглядом.