Harry , who thought it most unlikely that Rufus Scrimgeour was a vampire , but who was used to Luna repeating her father 's bizarre views as though they were fact , did not reply ; they were already approaching Slughorn 's office and the sounds of laughter , music , and loud conversation were growing louder with every step they took .
Гарри, который считал маловероятным, что Руфус Скримджер был вампиром, но привыкший к тому, что Луна повторяла странные взгляды своего отца, как если бы они были правдой, не ответил; они уже приближались к кабинету Слизнорта, и звуки смеха, музыки и громких разговоров становились громче с каждым их шагом.
