" Yeah , " said Harry , " We 're supposed to bring guests , so I thought you might like . . I mean ... " He was keen to make his intentions perfectly clear . " I mean , just as friends , you know . But if you do n't want to ... "
— Да, — сказал Гарри, — мы должны привести гостей, так что я подумал, что тебе может понравиться. . Я имею в виду..." Он стремился совершенно ясно изложить свои намерения. — Я имею в виду, просто как друзья, понимаете. Но если ты не хочешь..."