Harry went to bed comforting himself that there was only one more day of lessons to struggle through , plus Slughorn 's party , after which he and Ron would depart together for the Burrow . It now seemed impossible that Ron and Hermione would make up with each other before the holidays began , but perhaps , somehow , the break would give them time to calm down , think better of their behavior ...
Гарри лег спать, утешая себя тем, что остался еще только один день уроков, плюс вечеринка Слизнорта, после которой они с Роном отправятся вместе в Нору. Теперь казалось невозможным, что Рон и Гермиона помирятся до начала каникул, но, возможно, каким-то образом перерыв даст им время успокоиться, одуматься над своим поведением...