Джоан Роулинг

" Told you , " said Hermione succinctly , " Sooner you ask someone , sooner they 'll all leave you alone and you can -- "

— Говорила тебе, — лаконично сказала Гермиона, — чем раньше ты кого-нибудь попросишь, тем скорее они все оставят тебя в покое, и ты сможешь…