" Look , " sighed Hermione , " Secrecy Sensors detect jinxes , curses , and concealment charms , do n't they ? They 're used to find dark magic and dark objects . They 'd have picked up a powerful curse , like the one in the necklace , within seconds . But something that 's just been put in the wrong bottle would n't register -- and anyway love potions are n't dark or dangerous -- "
— Послушай, — вздохнула Гермиона, — Сенсоры секретности обнаруживают порчи, проклятия и маскирующие чары, не так ли? Они используются для поиска темной магии и темных предметов. Они подхватили бы мощное проклятие, вроде того, что в ожерелье, за считанные секунды. Но что-то, что было помещено не в ту бутылку, не зарегистрируется — и в любом случае любовные зелья не темные и не опасные…
