" Why did n't you confiscate them then ? " demanded Harry , it seemed extraordinary that Hermione 's mania for upholding the rules could have abandoned her at this crucial juncture .
— Почему вы их тогда не конфисковали? — спросил Гарри, казалось невероятным, что мания Гермионы соблюдать правила могла оставить ее в этот решающий момент.