" I 'm not talking about your stupid so-called Prince , " said Hermione , giving his book a nasty look as though it had been rude to her . " I 'm talking about earlier . I went into the girls ' bathroom just before I came in here and there were about a dozen girls in there , including that Romilda Vane , trying to decide how to slip you a love potion . They 're all hoping they 're going to get you to take them to Slughorn 's party , and thay all seem to have bought Fred and George 's love potions , which I 'm afraid to say probably work -- "
— Я не говорю о твоем дурацком так называемом Принце, — сказала Гермиона, бросив на его книгу неприятный взгляд, как будто она была груба с ней. "Я говорю о более раннем. Я зашел в женскую ванную как раз перед тем, как войти сюда, и там было около дюжины девушек, включая Ромильду Вейн, которые пытались решить, как подлить тебе любовное зелье. Они все надеются, что ты уговоришь их отвести их на вечеринку к Слагхорну, и, кажется, все они купили Фреду и Джорджу любовные зелья, которые, боюсь, сработают…