He found her in the first unlocked classroom he tried . She was sitting on the teacher 's desk , alone except for a small ring of twittering yellow birds circling her head , which she had clearly just conjured out of midair . Harry could not help admiring her spell-work at a time like this .
Он нашел ее в первом незапертом классе, который он попробовал. Она сидела на учительском столе в полном одиночестве, если не считать небольшого кольца щебечущих желтых птиц, кружащих над ее головой, которых она явно только что сотворила в воздухе. Гарри не мог не восхищаться ее колдовством в такое время.