Harry accelerated ; the wind was whistling in his ears so that it drowned all sound of Smith 's commentary or the crowd , but Harper was still ahead of him , and Gryffindor was only a hundred points up ; if Harper got there first Gryffindor had lost ... and now Harper was feet from it , his hand outstretched ...
Гарри ускорился; ветер свистел у него в ушах так, что заглушал все звуки комментария Смита или толпы, но Харпер все еще был впереди него, а Гриффиндор был всего на сто очков впереди; если бы Харпер добрался туда первым, Гриффиндор проиграл... и теперь Харпер был в нескольких шагах от него, протягивая руку...